message keys to da translation catalogue (359 entries)

key: country.nz
da: New Zealand

key: country.gr
da: Greece

key: deed.free_copy_distribute_noncommercial
da: At fremføre, vise og sprede eksemplarer af hele værket for ikke-kommercielle formål (f.eks. fildeling og ikke-kommerciel webcasting).

key: license.pd_awaiting_confirmation
da: <h1>Public domain dedikation - Email-bekræftelse</h1>
    
    <p>
    En email er blevet sendt til dig på <b>${email}</b>. Du burde modtage den i løbet af et par minutter.
    </p>
    
    <p>
    Denne email indeholder en bekræftelse på din public domain dedikation. Den skal indeholde titlen på dit værk ("<b>${title}</b>"), og rettighedshaveren til værket ("<b>${copyright_holder}</b>").
    </p>
    
    <p>
    Emailen vil også indeholde et link med en indlagt bekræftelseskode. Denne bekræftelseskode sætter os i stand til at verificere, at du rent faktisk er den person, der er den rette til at modtage email på <b>${email}</b>.
    Ved at klikke igennem dette bekræftelseslink foretager du en "åbenlys frafaldelseshandling", med hvilken du faktisk gør dit værk til en del af public domain</p>
    
    <p>
    Dit værk vil ikke være dedikeret til public domain før du har klikket på bekræftelseslinket</b>
    </p>
    
    <p>
    Hvis du af en eller anden grund ikke har modtaget denne email inden for 30-45 minutter, <a href="mailto:pd@creativecommons.org">giv os da venligst besked</a>.
    </p>
    
    <p>
    Efter at have klikket på bekræftelseslinket vil du finde ud af, hvordan du kan mærke dit indhold med en public domain dedikation og udgive dit værk.
    </p>

key: country.bg
da: Bulgarien

key: license.mark_web
da: Markér dit indhold på em hjemmeside, HTML koden du skal bruge for at vise din knap er son følgende og husk at følg  <a href="/technology/web">følgende retningslinier</a>:

key: util.copyright_date
da: ophavsrets dato

key: util.Jurisdiction
da: Jurisdiktion

key: country.br
da: Brasilien

key: util.Creative_Commons_License
da: Creative Commons Licens

key: license.mark_content
da: markér indhold

key: license.Mark_Content
da: markér indhold

key: deed.gpl_under_conditions
da: Du må udøve de friheder, der er specificeret her forudsat, at du respekterer vilkårene i denne licens. De væsentligste vilkår er:

key: country.be
da: Belgien

key: license.work_type_dedicated
da: Dette ${work_type} er dedikeret til <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/">the Public Domain</a>.

key: api.derivatives
da: Tillad ændringer af dit værk

key: deed.fair_use.jp
da: Din ret til at udnytte værket i medfør af begrænsninger i ophavsretten påvirkes på ingen måde af ovenstående.

key: deed.back_to_cc
da: tilbage til <a href="/">Creative Commons</a>

key: license.fsf_how_it_works
da: Sådan fungerer CC-GNU ${license_code}: En bruger, som klikker på Creative Commons-ikonet får CC-GNU ${license_code} "<a href="/licenses/${license_code}/${version_title}/">Commons Deed</a>" - en menneske-læsbar version af licensen. Herfra kan hun linke til  "<a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/${license_name_lower}.html">Legal Code</a>" - den fuldstændige tekst i GNU ${license_code}, på engelsk og <a href="/licenses/${license_code}/${version_title}/legalcode.pt">Portugisisk</a>.
    Og gemt i dette tag findes "maskin-læsbar kode" - metadata - som sætter andre i stand til at finde din software.

key: deed.bsd_notice
da: You must retain the license terms and copyright notice in any source code distribution and reproduce them in documentation for binary distributions.

key: licenses.pretty_nd
da: IngenBearbejdelse

key: jswidget.Updated_license_version_generic
da: We have updated the version of your license to the most recent one available.

key: licenses.pretty_nc
da: IkkeKommerciel

key: lang.ca
da: Katalansk

key: license.fsf_mark_software
da: <h1>Markér Software</h1>
    
    <p>Vis ikonet på enhver hjemmeside, hvor du tilbyder downloas af din software, ved at bruge følgende tekst:</p>

key: license.work_type_licensed
da: Dette ${work_type} er licensieret under en <a rel="license" href="${license_url}">Creative Commons ${license_name} Licens</a>.

key: license.rdfa_licensed_no_title
da: This ${work_type} by ${work_author} is licensed under a <a rel="license" href="${license_url}">Creative Commons ${license_name} License</a>.

key: license.human-readable_commons_deed
da: Menneske-læsbar<br />
    Commons Deed

key: license.confirm_choice
da: bekræft valg

key: license.Confirm_Choice
da: bekræft valg

key: license.sampling_explain
da: <div style="float:right;width:175px;border:1px solid #ccc;padding:8px;margin:0px 14px 10px 14px;background:#eee;">Vil du <a href="/about/sampling">vide mere om sampling licenser</a>, og hvordan Negativland har hjulpet os med at skrive dem? Eller prøv at se en forklaring <a href="/about/licenses/sampling">i tegneserie-format</a>?</div>
    
    <p>Samplinglicenserne giver andre personer mulighed for at bruge dele af dit værk til at lave et nyt værk.</p>
    
    <p>For eksempel:</p>
    
    <ul>
    <li>At tage en sample fra din sang og bruge den i deres egen.</li>
    <li>At bruge et klip fra din film.</li>
    <li>At bruge en del af dit fotografi i en collage.</li>
    </ul>
    
    <p>Se på det som en måde at belønne personer for at omarbejde dit værk til noget, som det ikke var tidligere.</p>
    
    <p>Det må dog kun gøres på visse betingelser. Der er tre typer samplinglicenser: Vælg den, der bedst afspejler din kreative stil:</p>

key: license.pd_dedication_email
da: Dette er dokumentet for en public domain dedikation.
    
    Den ${sysdate} dedikerede ${copyright_holder} værket "${title} til public domain. Inden denne dedikation blev foretaget, erklærede ${copyright_holder} at være indehaver af alle ophavsrettigheder til værket. Med dedikationen foretog ${copyright_holder} en åbenlys, evigtvarende afgivelse af alle eksisterende og fremtidige rettigheder efter ophavsretten, uanset om det er rettigheder til selve værket  "${title} eller rettigheder, der er afhængige af værket "${title}. ${copyright_holder} forstår, at en sådan afgivelse af alle rettigheder omfatter afgivelsen af enhver form for ret til at håndhæve (ved sagsanlæg eller på anden måde) ophavsrettigheder til værket.
    
    ${copyright_holder} erkender, at når "${title}" en gang er blevet en del af public domain, kan der frit fremstilles eksemplarer af det, det kan frit spredes, transmitteres, bruges, ændres, bygges videre på eller på anden måde udnyttes af hvem som helst til et hvilket som helst formål, kommercielt eller ikke-kommercielt, på en hvilken som helst måde herunder ved metoder, som endnu ikke er opfundet eller erkendt.
    
    For yderligere information se
    <http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/>.

key: lang.bg
da: Bulgarisk

key: license.fsf_software_licensed
da: Denne software er licensieret under <a href="${license_url}">CC-GNU ${license_code}</a>.

key: util.title_of_work
da: værkets titel

key: deed.gpl_sharealike
da: Hvis du ændrer dit eksemplar eller dine eksemplarer af programmet eller en del af det, eller udvikler et program baseret på det, kan du videresprede det resulterende program forudsat, at du gør det under ${license_name_full}. Til alle oversættelser af ${license_name_full} skal medfølge ${license_name_full}.

key: country.ie
da: Irland

key: license.License_Your_Work
da: License Your Work

key: licenses.pretty_by-nc
da: Navngivelse-IkkeKommerciel

key: licenses.pretty_by-nd
da: Navngivelse-IngenBearbejdelse

key: lang.es_PE
da: Spansk (PE)

key: deed.free_sample
da: At sample, mash-up eller på anden måde kreativt omarbejde dette værk til kommercielle eller ikke-kommercielle formål.

key: country.il
da: Israel

key: license.more_perms_available
da: Permissions beyond the scope of this license may be available at ${more_perms_link}.

key: country.in
da: Indien

key: lang.mk
da: Macedonian

key: license.how_it_works
da: Sådan fungerer det: En bruger, som klikker på Creative Commons-ikonet får "<a href="${license_url}">Commons Deed</a>" &mdash - en menneske-læsbar version af licensen. Herfra kan hun linke til <a href="${license_url}legalcode">Den Juridiske Tekst</a>" &mdash; - den faktiske licens, du er blevet tilbudt indhold under. Og gemt i dette tag findes "<a href="/license/work-html-popup?${url_vars}" onclick="window.open('work-html-popup?${url_vars}', 'html_help', 'width=400,height=350,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;">Maskin-læsbar kode</a>" &mdash; metadata &mdash;
     - metadata - som sætter andre i stand til at finde dit indhold. <a href="/learn/licenses/how1">En illustration af denne proces</a> findes i vores tegneserier.

key: country.it
da: Italien

key: country.pl
da: Polen

key: lang.ms
da: Malay

key: country.ph
da: Filippinerne

key: char.na_brief
da: Du må ikke bruge dette værk i reklamesammenhæng eller på anden måde til at promovere andet, end det værk du skaber.

key: country.pe
da: Peru

key: deed.permission.jp
da: Alle disse vilkår kan frafaldes, hvis du får tilladelse af rettighedshaverne til dette værk.

key: util.Sampling
da: Sampling

key: licenses.pretty_sampling
da: Sampling

key: util.page_other_languages
da: Denne side er tilgængelig i følgende sprog:

key: deed.view_in
da: Denne side er tilgængelig i følgende sprog:

key: lang.en_GB
da: Engelsk (GB)

key: deed.moralrights-remix.us
da: Apart from the remix rights granted under this license, nothing in this license impairs or restricts the author's moral rights.

key: lang.pl
da: Polsk

key: util.confirm
da: bekræft

key: util.Do_you_want_to
da: Vil du:

key: util.year_of_copyright
da: <a href="/jargon/copyright_date" class="jargon" onClick="window.open('/jargon/copyright_date', 'jargon_term_lookup', 'width=300,height=400,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes'); return false;">år for ophavsret</a>

key: license.Choose_License
da: Vælg licens

key: license.choose_license
da: Vælg licens

key: deed.gpl_free_redistribute
da: Friheden til at videresprede eksemplarer, så du kan hjælpe din nabo.

key: license.mark_mp3
da: Markér en MP3 fil, <a href="/technology/mp3">følg disse retningslinier</a>.

key: deed.under_conditions
da: På følgende vilkår:

key: license.machine-readable_digital_code
da: Maskinlæsbar<br />
    Digital Kode

key: util.copyright_holders_name
da: <a href="/jargon/copyright" class="jargon" onClick="window.open('/jargon/copyright', 'jargon_term_lookup', 'width=300,height=400,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes'); return false;">ophavsretshavers</a> navn

key: util.attribute_to_url
da: attribute to url

key: license.view_explanation
da: Se en forklaring af alle vores licenser.

key: jargon.copyright_description
da: Ophavsret. Forskellige begrænsede, eksklusive rettigheder, som indrømmes i medfør af lovgivningen med henblik på at tilskynde til frembringelse af kreative værker. Ophavsret omfatter retten til at fremstille eksemplarer af værket, sprede vise, fremføre (herunder fremføre i radio og tv)og markedsføre værket samt fremstille bearbejdelser af værket. Ophavsretten omfatter også retten til at håndhæve disse rettighed ved saganlæg og retten til at give tilladelse til, at andre udøver rettighederne. Ophavsret omfatter ikke fakta og ideer, men kun disse fakta og ideers konkrete og originale udtryk.

key: deed.lgpl_under_conditions
da: Du må udøve de friheder, der er specificeret her forudsat, at du repekterer vilkårene i denne licens. LGPL er tiltænkt softwarekartoteker snarere end egentlige programmer. De væsentligste vilkår er:

key: license.mark_license
da: Nu da du har valgt en Creative Commons licens, skal du markere dit værk på behørig måde.

key: country.lu
da: Luxemborg

key: license.tell_format
da: Fortæl os om formatet for dit værk:

key: country.cl
da: Chile

key: lang.nso
da: Northern Sotho

key: util.CC_GNU_LGPL
da: CC-GNU LGPL

key: license.sampling_a_sampling
da: <strong>Sampling</strong>: Andre personer kan bruge og omarbejde <strong>dele</strong> af dit værk til et hvilket som helst formål bortset fra reklame, som ikke er tilladt. Kopiering og spredning af <strong>hele værket</strong> er heller ikke tilladt.

key: license.publish_audio_ia
da: Publisér dit licensierede musik på the Internet Archive

key: license.no_web_site
da: Ingen hjemmeside?

key: country.rs
da: Serbia

key: country.kr
da: Korea

key: license.a6
da: Ja, så længe andre deler på samme vilkår (<a href="/characteristic/sa?lang=${lang}" onclick="window.open('/characteristic/sa?lang=${lang}', 'characteristic_help', 'width=375,height=300,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;">mere info</a> <a href="/characteristic/sa?lang=${lang}" onclick="window.open('/characteristic/sa?lang=${lang}', 'characteristic_help', 'width=375,height=300,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;"><img src="/images/popup.gif" width="15" height="13" alt="more information" border="0" /></a>)

key: lang.ko
da: Koreansk

key: deed.gpl_disclaimer
da: <div align="center"><a href="/licenses/disclaimer-popup" onclick="window.open('/licenses/disclaimer-popup', 'characteristic_help', 'width=375,height=300,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;">Ansvarsfraskrivelse</a> <a href="/licenses/disclaimer-popup" onclick="window.open('/licenses/disclaimer-popup', 'characteristic_help', 'width=375,height=300,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;"><img src="/images/popup.gif" width="15" height="13" alt="disclaimer" border="0"></a></div>

key: license.no_license
da: Desværre, ingen licenser passer til dine kriterier.

key: lang.it
da: Italiensk

key: country.ro
da: Romænien

key: license.what_you
da: Hvad Du Kan Gøre Her

key: jargon.copyright_date_description
da: Hvis din ophavsret for dit værk ikke er officielt registreret, er datoen den dato du skabte eller færddiggjorde værket.

key: licenses.pretty_by-nd-nc
da: Navngivelse-IngenBearbejdelse-IkkeKommerciel

key: lang.gl
da: Galisisk

key: license.proceed_pd
da: Du kan nu <a href="publicdomain-2?${url_vars}">fortsætte og berige den kulturelle fælled med dit værk</a>.

key: util.your_email
da: din e-mail

key: util.Yes
da: Ja

key: deed.free_copy_distribute.jp
da: at fremstille eksemplarer, sprede, vise, fremføre, præsentere, transmittere offentligt og recitere værket

key: license.pd_choice
da: <p>Dit valg viser, at du ønsker at gøre dit værk til en del af public domain, det fælles rum for information og udtryk, hvor intet er ejet og alt er tilladt.</p>
    
    <p>Public domain dedikation er ikke en licens. Ved at bruge den tilkendegiver du ikke blot indskrænkninger i din ophavsret, du overgiver din fulde ophavsret til almenheden uden betingelser. Denne overgivelse er permanent og uigenkaldelig.</p>

key: util.Audio
da: Lyd

key: deed.fair_use
da: De muligheder du ifølge ophavsretsloven har for at bruge værket påvirkes på ingen måde af ovenstående.

key: country.nl
da: Holland

key: license.in_order_to
da: Med henblik på:

key: deed.gpl_source
da: Hvis du kopierer eller sprede programmet, skal medfølge den fuldstændige tilsvarende maskin-læsbare kildekode eller et skriftligt tilbud, der er gyldigt i mindst tre år, om at fremskaffe fuldstændige tilsvarende maskin-læsbare kildekode.

key: util.Creative_Commons
da: Creative Commons

key: country.uk
da: England og Wales

key: country.ng
da: Nigeria

key: jswidget.Licensor_permits_others_to_make_derivative_works
da: Licensor permits others to make derivative works

key: country.us
da: USA

key: license.select_text
da: Vælg indholdet i boksen ovenfor og kopier det. Eller, få det <a href="/license/work-html-popup?${url_vars}" onclick="window.open('work-html-popup?${url_vars}', 'html_help', 'width=400,height=350,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;">e-mailet til dig selv.</a>

key: license.q1
da: <strong>Kræv navngivelse?</strong> (<a href="/characteristic/by?lang=${lang}" onclick="window.open('/characteristic/by?lang=${lang}', 'characteristic_help', 'width=375,height=300,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;">mere info</a> <a href="/characteristic/by?lang=${lang}" onclick="window.open('/characteristic/by?lang=${lang}', 'characteristic_help', 'width=375,height=300,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;"><img src="/images/popup.gif" width="15" height="13" alt="more information" border="0" /></a>)

key: license.q2
da: <strong>Tillad kommerciel brug af dit værk?</strong> (<a href="/characteristic/nc?lang=${lang}" onclick="window.open('/characteristic/nc?lang=${lang}', 'characteristic_help', 'width=375,height=300,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;">mere info</a> <a href="/characteristic/nc?lang=${lang}" onclick="window.open('/characteristic/nc?lang=${lang}', 'characteristic_help', 'width=375,height=300,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;"><img src="/images/popup.gif" width="15" height="13" alt="more information" border="0" /></a>)

key: license.q3
da: <strong>Tillad ændringer af dit værk?</strong> (<a href="/characteristic/nd?lang=${lang}" onclick="window.open('/characteristic/nd?lang=${lang}', 'characteristic_help', 'width=375,height=300,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;">mere information</a> <a href="/characteristic/nd?lang=${lang}" onclick="window.open('/characteristic/nd?lang=${lang}', 'characteristic_help', 'width=375,height=300,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;"><img src="/images/popup.gif" width="15" height="13" alt="more information" border="0" /></a>)

key: license.html_directions
da: Du skal bare kopiere teksten og indsætte den i dine web dokumenter som indeholder information om dit værk. <a href="/learn/technology/usingmarkup" target="_blank">Mere information om hvordan du tilføjer HTML koden til dine dokumenter</a>.

key: license.Select_a_License
da: Vælg en Licens

key: license.rdfa_licensed
da: ${work_title} by ${work_author} is licensed under a <a rel="license" href="${license_url}">Creative Commons ${license_name} License</a>.

key: util.description
da: beskrivelse

key: license.publish_video_ia
da: Publisér din licensierede video på the Internet Archive

key: license.partner_selected
da: Du har valgt <a target="cc_other" href="${license_deed_url}"><b>${license_pretty_name} Licensen</b></a>.<br>
    Denne licens er permamnent placeret på<br>
    <b><tt>${license_url}</tt></b>.

key: deed.notice_withoutdistribution
da: I forbindelse med al viderebrug skal du gøre licensvilkårene for dette værk klart for andre.

key: lang.nl
da: Hollandsk

key: license.publish_soundclick
da: Publisér dit licensierede musik på Soundclick

key: util.weblog
da: weblog

key: country.es
da: Spanien

key: license.mark_nonweb
da: Markér et dokument som ikke er på internettet, <a href="non-web-popup?${url_vars}" onclick="window.open('non-web-popup?${url_vars}', 'html_help', 'width=400,height=350,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;">tilføj denne tekst</a> til dit værk.

key: char.nc_description
da: Licensgiver tillader andre at kopiere værket og gøre værket tilgængeligt for almenheden. Derimod må andre ikke bruge værket til kommercielle formål, medmindre de har fået tilladelse fra licensgiveren.

key: lang.es_MX
da: Spansk (MX)

key: util.publish
da: udgiv

key: deed.human_summary
da: Dette er et menneske-læsbart sammendrag af <a href="legalcode" class="fulltext">Legal Code (den fuldstændige licens)</a>.

key: util.proceed
da: fortsæt

key: license.LGPL_name_full
da: GNU Lesser General Public License

key: util.more
da: mere

key: lang.en_US
da: English (US)

key: util.attribute_to_name
da: attribute to name

key: api.sampling_flavor_help
da: Typen af samplinglicens bestemmer, hvor stor frihed licensgiverne har. Sampling giver kun tilladelse til at bruge dele af et værk og forbyder brugen af hele værket. Sampling Plus giver licenstagerne tilladelse til at omarbejde dele af værket samt værket i dets helhed til ikke-kommerciel brug. Ikke-kommerciel Sampling Plus er begrænset i forhold til Sampling Plus, idet den kun giver tilladelse til at lave ikke -kommercielle bearbejdelser af dele af dit værk.

key: lang.en
da: Engelsk

key: lang.eo
da: Esperanto

key: licenses.draft_notice
da: Dette er et licens-udkast til offentlig kommentering. Brug ikke denne licens indtil denne meddelelse er fjernet. Kommentarer vedrørende denne license sendes til christiane@creativecommons.org.

key: license.jurisdiction_help
da: Hvis du ønsker en licens omfattet af ophavsretten i en specifik jurisdiktion, bedes du venligst vælge den rette jurisdiktion.

key: deed.gpl_free_run
da: Friheden til at køre programmet til en hvilket som helst formål.

key: license.jurisdiction_question
da: Din licens jurisdiktion

key: util.copyright_holder
da: ophavsretshaver

key: license.sampling_alternatives
da: <p>Hvis du <strong>ønsker</strong>, at andre personer skal have mulighed for en <strong>hvilken som helst</strong> viderebrug af dit værk &mdash; hvad enten det er omarbejdelse eller andet &mdash; bør du overveje enten <a href="/license/results-one?license%5fcode=by%2dsa">Navngivelse - Del-på-samme-vilkår</a> licensen eller bare <a href="/license/results-one?license%5fcode=by">Navngivelse</a> licensen.</p>

key: lang.sv
da: Svensk

key: license.html_display
da: Du skal bruge følgende HTML kode for at vise din knap:

key: lang.eu
da: Baskisk

key: lang.en_CA
da: Engelsk (CA)

key: lang.es
da: Spansk

key: char.by_title
da: Navngivelse

key: licenses.pretty_by
da: Navngivelse

key: license.sampling_a_nc-sampling+
da: <strong>Ikke-kommerciel Sampling Plus</strong>: Andre personer kan bruge og omarbejde <strong>dele</strong> af dit værk men kun til <strong>ikke-kommercielle</strong>  formål. <strong>Ikke-kommerciel</strong> kopiering og spredning (såsom fildeling) af <strong>hele værket</strong> er også tilladt.

key: license.selected
da: Du har valgt Creative Commons ${license_pretty_name} License${country_name}. <a href="${license_url}">Se hvordan din licens vil se ud </a> for dem, der besøger din hjemmeside.

key: util.Video
da: Video

key: license.rdfa_licensed_no_attrib
da: ${work_title} is licensed under a <a rel="license" href="${license_url}">Creative Commons ${license_name} License</a>.

key: country.hu
da: Ungarn

key: country.hr
da: Kroatien

key: license.fsf_more_info
da: For mere information om the Free Software Foundation, besøg deres <a href="http://www.fsf.org">hjemmeside</a>.

key: license.sampling_get
da: Få din Sampling licens

key: deed.gpl_title
da: ${license_name_full}, <a href="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation</a>

key: license.devnations_licensed
da: Dette værk er licensieret under en <a href="${license_url}">Creative Commons Developing Nations licens</a>.

key: license.what
da: Med en Creative Commons licens <strong>bevarer du din ophavsret</strong>, men tillader andre personer at <a href="/learn/licenses/fullrights">kopiere og sprede dit værk</a> forudsat, at de <a href="/characteristic/by?lang=${lang}" onclick="window.open('/characteristic/by?lang=${lang}', 'characteristic_help', 'width=375,height=300,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;">krediterer dig</a> -- og kun på de betingelser, der er specificeret her. For de, der ikke tidligere har prøvet Creative Commons licensering, har vi udarbejdet <a href="/about/think">en liste med forhold, du bør overveje</a>. Hvis du ønsker at tilbyde dit værk til andre uden betingelser, skal du vælge <a href="publicdomain-2">public domain</a>.

key: char.by_brief.jp
da: Du skal kreditere den oprindelige ophavsmand og den udøvende kunstner.

key: license.learn_host
da: Lær om hvordan du kan placere dine licensierede filer. Disse steder fungere med din Creative Commons licens.

key: lang.es_CO
da: Spanish (CO)

key: license.get_html_email
da: Få HTML koden og e-mail den til dig selv

key: util.Interactive
da: Interaktiv

key: license.html_email
da: Indtast din e-mail adresse for at få HTML koden per e-mail:

key: util.Next_step
da: Næste skridt:

key: license.or_choose
da: Eller vælg:

key: licenses.pretty_by-nc-nd
da: Navngivelse-IkkeKommerciel-IngenBearbejdelse

key: deed.disclaimer
da: <p>
    Commons Deed er ikke en licensaftale. Det er ganske simpelt en  kortfattet forklaring til at forstå den Juridiske Tekst (den fuldstændige licensaftale)&mdash; det er et menneske-læsbart udtryk for nogle af licensaftalens nøglebegreber. Tænk på det som en brugervenlig grænseflade til den underliggende Juridiske Tekst 
    </p>
    
    <p>
    Creative Commons er ikke et advokatfirma og giver ikke juridisk rådgivning. Spredning, visning og links til denne Commons Deed skaber ikke et advokat/klient-forhold.
    <p>

key: license.here_chosen
da: Her er den licens, du har valgt

key: deed.learn
da: Lær hvordan du distribuerer dit værk under denne licens

key: util.Send
da: Send

key: deed.gpl_free_improve
da: Friheden til at forbedre programmet og udgive dine forbedringer til almenheden, så omverdenen kan drage nytte heraf.

key: lang.zh_TW
da: Kinesisk (Taiwan)

key: jargon.source_work_description
da: Et værk, som et andet værk er en bearbejdelse af.

key: lang.zu
da: Zulu

key: license.pd_confirmation_email
da: På vores hjemmeside <http://creativecommons.org> har du valgt at dedikere dit værk "${title}" til public domain. Vi sender dig denne mail for at være sikker på, at det er dette du rent faktisk har til hensigt.
    
    Hvis ikke, kan du vælge ganske simpelt at ignorere denne email eller forward den til pd@creativecommons.org for at fortælle os, at der er nogle, som misbruger vores system.
    
    Hvis du har til hensigt at foretage denne public domain dedikation, klik venligst på linket nedenfor. Når du gør dette, præsenteres du for et skærmbillede med et sammendrag og en sidste chance for at bekræfte din public domain dedication:
    
    ${clickthrough_url}
    
    Hvis du har nogle synspunkter, så lad os det vide ved at sende en email til pd@creativecommons.org.
    
    Tak fordi du brugte Creative Commons!

key: license.fsf_explain
da: <h1>Creative Commons GNU ${license_code}</h1>
    
    <p>CC-GNU ${license_code} føjer Creative Commons' metadata og Commons Deed til Free Software Foundations ${license_name_full}. Licensen er den officielle FSF ${license_code}, og omfatter en portugisisk oversættelse.</p>
    
    <p>For at signalere til andre, at du bruger en Creative Commons licens, kan du bruge Creative Commons logo, som har et link til CC-GNU ${license_code}. Resultatet vil se sådan ud:</p>

key: char.sa_description
da: Licensgiveren tillader kun andre at videresprede bearbejdede værker under en licens, der er identisk med den, der regulerer licensgivers værk.

key: util.Image
da: Billede

key: util.Other
da: Andet

key: license.you_may_proceed
da: Du kan nu <a href="${processed_exit_url}">gå videre</a>

key: char.nc_title
da: Ikke-kommerciel

key: licenses.pretty_publicdomain
da: Public Domain

key: util.Public_Domain
da: Public Domain

key: lang.zh
da: Kinesisk

key: lang.zh_CN
da: Kinesisk

key: license.have_your_own_website
da: Har du din egen hjemmeside?

key: license.review_choice_directions
da: <h1>Gennemse valg</h1>
    
    <p>Tillykke, du har valgt Creative Commons <a href="${license_url}">${license_pretty_name} License${country_name}</a>. </p>
    
    <p>For at vise andre, at du bruger en Creative Commons licens, kan du anvende Creative Commons logo. Resultatet vil se sådan ud:</p>

key: lang.ja
da: Japansk

key: license.sampling_title
da: Vælg dine samplinglicensmuligheder

key: country.jp
da: Japan

key: deed.free_commercial
da: at bruge værket kommercielt

key: util.more_info
da: mere info

key: nav.select_a_jurisdiction
da: Vælg en jurisdiktion

key: license.sampling_a_sampling+
da: <strong>Sampling Plus</strong>: Andre personer kan bruge og omarbejde <strong>dele</strong> af dit værk til et hvilket som helst formål bortset fra reklame, som ikke er tilladt. <strong>Ikke-kommerciel</strong> kopiering og spredning (såsom fildeling) af <strong>hele værket</strong> er også tilladt. Derfor "<strong>plus</strong>".

key: deed.human_summary_multilanguage
da: Dette er et menneske-læsbart sammendrag af den Juridiske Tekst (den fuldstændige licens), som er tilgængelig på følgende sprog:

key: country.jo
da: Jordan

key: country.es-ca
da: Katalonien

key: util.Highlight_Text
da: Markér Tekst, der Skal Kopieres

key: char.nd_brief
da: Du må ikke ændre, bearbejde eller bygge videre på dette værk.

key: util.Generic
da: Generisk

key: lang.es_AR
da: Spansk (AR)

key: util.source_work
da: oprindeligt værk

key: license.sampling_note
da: Bemærk: Sampling licensen er ikke kun for musik. Den kan også bruges på alle typer af ophavsretsbeskyttede værker: billeder, film etc.

key: country.au
da: Australien

key: country.at
da: Østrig

key: license.non_web_pd
da: Dette værk er hermed frigivet til the Public Domain. For at se en copy af public domain dedikationen, besøg http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/ eller send et brev til Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

key: country.ar
da: Argentina

key: deed.superseded
da: En <a href="${current_version_url}">ny version</a> af denne licens står til rådighed. Du skal bruge den i forbindelse med nye værker, og du kan bruge den til at genlicensere eksisterende værker. Ingen værker placeres imidlertid <em>automatisk</em> under den nye licens.

key: licenses.pretty_sampling+
da: Sampling Plus

key: api.commercial
da: Tillad kommerciel brug af dit værk

key: license.enter_information
da: indtast information

key: jswidget.Allow_Remixing
da: Allow Remixing

key: license.hide_optional_fields
da: Skjul disse felter (alle felter er frivillige)

key: country.pt
da: Portugal

key: license.GPL_name_full
da: GNU Lesser General Public License

key: deed.gpl_free_study
da: Friheden til at undersøge, hvordan programmet virker og tilpasse det dine behov.

key: lang.af
da: Afrikaans

key: deed.mit_notice
da: The copyright notice and license shall be included in all copies or
    substantial portions of the software.

key: jswidget.Remix
da: Remix

key: char.nc_brief
da: Du må ikke bruge dette værk til kommercielle formål.

key: util.more_permissions_url
da: more permissions URL

key: deed.moralrights
da: Nothing in this license impairs or restricts the author's moral rights.

key: country.sk
da: Slovakiet

key: license.copy_text
da: Kopiér nedenstående tekst til din hjemmeside så besøgende ved hvilken licens, der gælder for dine værker.

key: lang.he
da: Hebraisk

key: license.learn_mark
da: Lær hvordan du markerer dit værk

key: country.sg
da: Singapore

key: country.se
da: Sverige

key: country.de
da: Tyskland

key: lang.hu
da: Ungarsk

key: country.dk
da: Danmark

key: util.Close_window
da: Luk vindue

key: country.si
da: Slovenien

key: lang.hr
da: Kroatisk

key: country.scotland
da: Skotland

key: country.ua
da: Ukraine

key: deed.retired
da: This license is <a href="/retiredlicenses">retired</a>. Do not use for new works.

key: country.ca
da: Canada

key: country.co
da: Columbia

key: country.cn
da: Kina

key: licenses.pretty_GPL
da: GPL

key: deed.disclaimer.jp
da: <p>
    Commons Deed er ikke en licensaftale. Det er ganske simpelt en  kortfattet forklaring til at forstå den Juridiske Tekst (den fuldstændige licensaftale)&mdash; det er et menneske-læsbart udtryk for nogle af licensaftalens nøglebegreber. Commons Deed har ikke i sig selv juridisk værdi, og dens indhold forekommer ikke i selve licensen. Licensaftalens faktiske vilkår er fastlagt i den Juridiske Tekst.  <a href="legalcode" class="fulltext">Klik her for at  se den fuldstændige licensaftale</a>.
    </p>
    
    <p>
    Creative Commons og Creative Commons Japan er ikke advokatfirmaer og spredning, visning og links til Commons Deed er ikke et tilbud om juridisk rådgivning eller anden juridisk tjenesteydelse. Creative Commons og Creative Commons Japan er ikke parter i den licensaftale, der ligger bag Commons Deed og fraskriver sig ansvar for skade, som måtte opstå ved en hvilken som helst brug af Comons Deed og den bagvedliggende licensaftale.
    </p>
    
    <p>
    Den ydelse, der er licenseret under Creative Commons licens, er tilvejebragt af den person, som anvender licensen. Creative Commons og Creative Commons Japan indestår ikke for, at licensgiver er den retmæssige indehaver af de rettigheder, der er omfattet af licensaftalen. Læs <a href="http://creativecommons.jp/faq/">her</a> for oplysninger om anvendelse af licenserne og udnyttelse af ydelser, der er licenseret under Creative Commons licenser.
    </p>

key: country.ch
da: Schweiz

key: license.publish_flickr
da: Placér dine licensierede billeder på Flickr

key: jswidget.Updated_license_jurisdiction
da: We have updated the version of your license to the most recent one available in your jurisdiction.

key: country.cz
da: Tjekkiet

key: licenses.pretty_nd-nc
da: IngenBearbejdelse-IkkeKommerciel

key: licenses.pretty_by-nc-sa
da: Navngivelse-IkkeKommerciel–DelPåSammeVilkår

key: country.fr
da: Frankrig

key: util.creators_name
da: skabers navn

key: country.za
da: Sydafrika

key: lang.sr
da: Serbian

key: lang.st
da: Sotho

key: util.source_work_url
da: <a href="/jargon/source_work" class="jargon" onClick="window.open('/jargon/source_work', 'jargon_term_lookup', 'width=300,height=400,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes'); return false;">oprindeligt værk</a> URL

key: license.Final_step
da: Sidste skridt:

key: deed.gpl_notice
da: På hvert værk du spreder, skal du på en fremtrædende og passende måde anføre passende Copyright-mærkning og ansvarsfraskrivelse, samt sikre at alle henvisninger til denne Licens er intakte og give andre modtagere af programmet en kopi af ${license_name_full} sammen med programmet. Med en hvilken som helst oversættelse af ${license_name_full} skal følge ${license_name_full}.

key: deed.free_copy_distribute
da: at fremstille eksemplarer og gøre værket tilgængeligt for almenheden

key: char.nd_title
da: Ingen bearbejdelser

key: deed.notice
da: I forbindelse med al viderebrug og spredning skal du gøre licensvilkårene for dette værk klart for andre.

key: lang.sl
da: Slovensk

key: util.copyright
da: ophavsret

key: license.non_web_statement
da: Dette værk er licensieret under Creative Commons ${license_name} Licensen. For at se en kopi af denne licens, besøg ${license_url} eller send et brev til Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

key: deed.no_endorsement
da: <strong>No Endorsement</strong>. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

key: jswidget.Prohibit_Commercial_Use
da: Prohibit Commercial Use

key: license.what_to_do_next
da: Næste skridt

key: license.mark_rss
da: Tilføj din licens information til et RSS feed, brug <a href="http://web.resource.org/rss/1.0/modules/cc/">the RSS 1.0 module</a> eller <a href="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule">the RSS 2.0 module</a>.

key: lang.es_CL
da: Spansk (CL)

key: license.review_choice
da: gennemse valg

key: deed.lgpl_sharealike
da: Hvis du ændrer din kopi eller dine kopier af kartoteket eller en del af det, må du videresprede det resulterende kartotek forudsat, at du gør det under GNU Lesser General Public License. For så vidt angår programmer med links til kartoteket kan du kan imidlertid frit vælge, hvilke vilkår programmet skal licenseres under forudsat, at selve kartoteket kan ændres. Til alle oversættelser af GNU Lesser General Public License skal medfølge GNU Lesser General Public License.

key: util.Share_Music
da: Del Musik

key: char.sa_title
da: Del på samme vilkår

key: license.explain
da: Creative Commons hjælper dig til at publicere dit værk online således at andre ved præcis hvad de kan og ikke kan gøre med dit værk. Når du vælger en licens, tilbyder vi dig værktøjer og tutorials som giver dig mulighed for at tilføje licens information til din egen hjemmeside eller til en af de mange gratis hosting services som har indarbejdet Creative Commons.

key: license.mark_pd
da: Nu hvor du har valgt public domain dedikationen, skal du markere dit værk behørigt.

key: util.Try_again
da: Prøv igen!

key: util.Founders_Copyright
da: Founder's Copyright

key: licenses.pretty_nc-sa
da: IkkeKommerciel–DelPåSammeVilkår

key: license.pd_confirm
da: <h1>Bekræft din public domain dedikation</h1>
    
            <p>
    Du har nu bekræftet din emailadresse (<b>${email}</b>) med henblik på at dedikere <b>${title}</b>, et værk hvortil ophavsretten indehaves af <b>${copyright_holder}</b>, til public domain. For at afslutte denne proces klik på knappen nedenfor.
    </p>
    
            <div class="licensebox">
    ${pd_deed_text}
            </div>

key: license.after_support_cc
da: After publishing your license, please consider <a href="http://creativecommons.org/support/">supporting Creative Commons</a>.

key: license.pd_bad_confirmation
da: <h1>Public Domain dedikation - dårlig bekræftelse</h1>
    
    <p>
    Det lader til, at du prøver at bekræfte din public domain dedikation med en forkert bekræftelseskode.</p>
    
    <p>
    Dette skete sikkert, fordi du ikke var i stand til at klikke på den URL, der var sendt i din email, og du kopierede og indsatte URL'en forkert i din browser. Vær sikker på, at du har medtaget <b>alle
    karaktererne</b> i den URL, der blev sendt til dig.
    </p>
    
    <p>
    Hvis det ikke er dette, der skete, og du stadig har problemer med på nogen måde at bekræfte din public domain dedikation, <a
    href="mailto:pd@creativecommons.org">giv os venligst besked</a>.
    </p>

key: char.by_description
da: Du skal kreditere værket på den måde, der er angivet af rettighedshaveren og licensgiveren.

key: util.Text
da: Tekst

key: char.by_brief
da: Du skal kreditere værket på den måde, der er angivet af rettighedshaveren og licensgiveren.

key: license.publish_morpheus
da: Udgiv dit licensierede musik på Norpheus P2P netværk

key: license.publish_buzznet
da: Placér dine licensierede billeder på Buzznet

key: deed.lgpl_source
da: Hvis du fremstiller eksemplarer af eller spreder kartoteket, skal medfølge den fuldstændige tilsvarende maskin-læsbare kildekode eller et skriftligt tilbud, der er gyldigt i mindst tre år, om at fremskaffe fuldstændige tilsvarende maskin-læsbare kildekode. Du behøver ikke at fremskaffe kildekoden til programmer, der blot har links til kartoteket.

key: license.read_tutorial
da: Brug for mere hjælp? <a href="/education/publish-website">Læs vores tutorial</a>.

key: country.fi
da: Finland

key: license.partner_what
da: <p>Du har skabt et værk, som du er stolt af. Nu er det tid til at være kreativ med hensyn til hvordan du gør det tilgængelig.</p>
    
    <p>Creative Commons licenserne hjælper dig med at dele dit værk samtidig med at du beholder din ophavsret. Andre mennesker kan kopiere og distribuere dit værk hvis de <a href="/characteristic/by?lang=${lang}" onclick="window.open('/characteristic/by?lang=${lang}', 'characteristic_help', 'width=375,height=300,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=yes,menubar=no,status=yes');return false;">krediterer dig</a> -- og kun på de betingelser, du specificerer her. Denne side hjælper dig til at vælge disse betingelser. Hvis du vil tilbyde dit værk uden nogen betingelser, skal du vælge <a href="${results_pd_url}">public domain</a>.</p>

key: util.No
da: Nej

key: util.find
da: find

key: api.sampling_flavor
da: Hvilken type Samplinglicens?

key: jswidget.no_license_chosen
da: No license chosen

key: lang.fi
da: Finsk

key: jswidget.short
da: With a Creative Commons license, you keep your copyright but allow people to copy and distribute your work provided they give you credit — and only on the conditions you specify here.', 'If you desire a license governed by the Copyright Law of a specific jurisdiction, please select the appropriate jurisdiction.

key: license.include_more
da: Click for at inkludere information om dit værk.

key: license.link_emailed
da: <p>
    Informationen vedrørende dit valg er e-mailet til dig på  <strong>${email}</strong>.
    </p>
    
    <p>Placér linket eller HTML koden til din hjemmesiden ved siden af det værk, du vil licensiere.  </p>

key: lang.fr
da: Fransk

key: util.CC_GNU_GPL
da: CC-GNU GPL

key: license.or_return
da: Eller, du kan <a href="./">gå tilbage til spørgsmålene</a>.

key: char.sa_bysa30_brief
da: If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same, similar or a compatible license.

key: country.mk
da: Macedonia

key: licenses.pretty_sa
da: DelPåSammeVilkår

key: license.publish_blog
da: Tilføj en Creative Commons licens til din weblog (Blogger, Movable Type og Typepad)

key: lang.pt
da: Portugisisk

key: lang.pt_BR
da: Portugisisk

key: deed.permission
da: Alle disse vilkår kan frafaldes, hvis du får tilladelse af rettighedshaveren.

key: country.my
da: Malaysia

key: country.mx
da: Mexico

key: country.tw
da: Taiwan

key: util.Disclaimer
da: Ansvarsfraskrivelse

key: licenses.pretty_by-sa
da: Navngivelse-DelPåSammeVilkår

key: license.back_to_licenses
da: tilbage til licenserne

key: country.mt
da: Malta

key: util.work
da: værk

key: deed.gpl_freedoms
da: ${license_name_full} er en <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">Free Software</a> licens. Som alle Free Software licenser, giver den dig de følgende fire friheder:

key: char.nd_description
da: Licensgiver tillader andre at kopiere værket og gøre værket tilgængeligt for almenheden, men kun i uændret form - der må ikke fremstilles eller tilgængeliggøres bearbejdelser af værket.

key: license.learn_publicize
da: Lær hvordan du publiserer og deler dit værk

key: deed.lgpl_human_summary
da: Dette er et menneske-læsbart sammendrag af den Juridiske Tekst (den fuldstændige <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html">GNU Lesser General Public License</a>). En <a href="legalcode.pt">Portugisisk oversættelse</a> er også tilgængelig.

key: deed.gpl_human_summary
da: Dette er et menneske-læsbart sammendrag af den Juridiske Tekst (den fuldstændige <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License</a>). En <a href="legalcode.pt">Portugisisk oversættelse</a> er også tilgængelig.

key: license.partner_note
da: <p>
    <em>Bemærk:</em> For at licensiere et værk, skal du have ophavsretten til det eller have en udtrykkelig tilladelse fra ophavsretshaveren.</p>
    
    <p>
    Creative Commons tilbyder ikke juridisk rådgivning eller services. Vi tilbyder juridiske standard dokumenter; resten er op til dig.
    </p>

key: util.Developing_Nations
da: Udviklingslande

key: license.mark_xmp
da: For at markere en PDF fil eller andre XMP-supporterede filer, <a href="xmp?${url_vars}">gem denne skabelon</a> under følgende anvisninger<a href="/technology/xmp-help">instructions</a>.

key: licenses.pretty_nc-sampling+
da: IkkeKommerciel Sampling Plus

key: char.no_brief
da: Du må ikke tilgængeliggøre for almenheden dette værk i dets helhed.

key: util.Wiki
da: Wiki

key: lang.da
da: Dansk

key: util.Unported
da: Unported

key: license.work_based_on
da: Based on a work at ${source_link}.

key: lang.de
da: Tysk

key: util.step
da: skridt

key: deed.You_are_free
da: Du har frihed til:

key: char.sa_brief
da: Hvis du ændrer, bearbejder eller bygger videre på dette værk, må du kun videresprede det resulterende værk under en licens, der er identisk med denne.

key: util.Music_Sharing
da: Music Sharing

key: licenses.pretty_LGPL
da: LGPL

key: lang.fr_CA
da: Fransk (CA)

key: license.lawyer-readable_legal_code
da: Jurist-læsbar<br/>
    Juridisk Kode

key: jswidget.Require_Share-Alike
da: Require Share-Alike

key: deed.free_derivative
da: at fremstille bearbejdede værker

key: nav.find_title
da: Find musik, foto mv.

key: country.ve
da: Venezuela

key: license.publicize
da: publicér

key: deed.pd
da: <p align="center"><em> Ophavsretsdedikation (baseret på US amerikansk ret) eller Public Domain erklæring</em></p>
    
    
    <p>Den person eller de personer, som har knyttet dette dokument til et værk ("erklæringsgiver") erklærer herved enten (a) at det omfattede værk, så vidt han/hun ved, er en del af public domain eller(b)at han/hun dedikerer de rettigheder, som den pågældende måtte have til det nærmere nedenfor definerede værk (Værket), til public domain. En erklæringsgiver dedikerer yderligere en hvilken som helst ophavsretlig interesse, som han/hun måtte have i Værket.</p>
    
    <p>En erklæringsgiver har taget rimelige skridt til at bekræfte Værkets ophavsretlige status. Erklæringsgiver erkender, at hans/hendes bestræbelser på i god tro at gøre dette ikke fritager ham/hende fra ansvar, hvis det faktisk viser sig, at det omfattede Værk ikke er en del af public domain.</p>
    
    <p>Erklæringsgiver afgiver denne erklæring til fordel for den brede offentlighed og til skade for erklæringsgivers arvinger og successorer. Det er erklæringsgiver hensigt, at erklæringen er en offentlig, evigtvarende afgivelse af alle eksisterende og fremtidige rettigheder efter ophavsretten, uanset om det er rettigheder til selve Værket eller rettigheder, der er afhængige af Værket. Erklæringsgiver forstår, at en sådan afgivelse af alle rettigheder omfatter afgivelsen af enhver form for ret til at håndhæve (ved sagsanlæg eller på anden måde) ophavsrettigheder til Værket.</p>
    
    <p>Erklæringsgiver erkender, at når Værket en gang er blevet en del af public domain, kan der frit fremstilles eksemplarer af det, det kan frit spredes, transmitteres, bruges, ændres, bygges videre på eller på anden måde udnyttes af hvem som helst til et hvilket som helst formål, kommercielt eller ikke-kommercielt, på en hvilken som helst måde herunder ved metoder, som endnu ikke er opfundet eller erkendt.</p>

key: license.pd_enter_info
da: <h1>Indtast oplysninger</h1>
    
    p>Du har valgt <a href="/licenses/publicdomain/">Public domain dedikation</a>.  Læg mærke til at public domain dedikation muligvis ikke er gyldig uden for USA.</p>
    
    <p>Indtast venligst de nedenfor angivne oplysninger for at dedikere dit værk til public domain. Creative Commons vil bruge oplysningerne til at emaile dig og os selv en kvittering for denne public domain dedikation.</p>
    
    <p>Når du har indtastet dette, har du stadig en mulighed for at tænke det igennem en ekstra gang, inden dedikationen er foretaget.</p>
    
            <p><strong>Om dit værk</strong></p>
    
            <p>alle felter skal udfyldes</p>

key: deed.free_sample_nc
da: At sample, mash-up eller på anden måde kreativt omarbejde dette værk til ikke-kommercielle formål.

key: license.sampling_before
da: Inden du anvender Sampling licensen til dit værk, skal du være sikker på, at du er indehaver af alle de involverede rettigheder og derfor er berettiget til at meddele licensen. Til for eksempel musikværker er der ofte adskillige rettigheder (komposition, sangtekst, lydoptagelse).

key: api.jurisdiction
da: Jurisdiktion for din licens

key: util.home
da: hjem

key: license.proceed_email_note
da: <b>BEMÆRK:</b> ved at klikke på "fortsæt" sendes en bekræftelses forespørgsel til den e-mail adresse, du har indtastet. Sørg for at adressen er korrekt!

key: lang.sr_LATN
da: Serbian (Latin)

key: country.pr
da: Puerto Rico

key: lang.el
da: Greek

key: lang.ro
da: Romanian

key: lang.es_EC
da: Spanish (Ecuador)
